motor neurone disease

A specialist at Manchester Royal Infirmary realised she was suffering from cerebella atrophy, a degenerative disease similar to motor neurone disease; for which there is no treatment.

曼彻斯特皇家医院的一位专业人士指出，她的小脑正在萎缩，这是一种类似运动神经元疾病的退化性疾病，没有方法可以治愈。

互联网摘选

Methods 60 normal subjects and 22 patients with motor neurone disease ( MND ) were detected.

方法检测正常人60例,MND患者22例.

互联网摘选

Playing football may increase the risk of Motor Neurone Disease, claims a research team.

一个研究小组声称，踢足球可增加罹患运动神经元病的风险。

互联网摘选

He was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis, a form of motor neurone disease, shortly after his 21st birthday.

他21岁时被诊断患上了会使肌肉萎缩的卢伽雷氏症，这是运动神经元病的一种。

互联网摘选

The wheelchair-bound scientist, who was diagnosed with motor neurone disease at the age of 21, appeared at the talk in the form of a hologram streamed from Cambridge, England.

当天霍金是从英国剑桥通过全息投影参加该座谈的。这位轮椅上的科学家21岁时被诊断患有运动神经元疾病。

互联网摘选

Frequency, timing and outcome of gastros-tomy tubes for amyotrophic lateral sclerosis/ motor neurone disease: A record linkage study from the Scottish Motor Neurone Disease Register

肌萎缩侧索硬化/运动神经元病患者胃造瘘置管术的频率、时机选择和结局：一项关于苏格兰运动神经元病记录的档案连锁研究

互联网摘选

At the age of 72 he is the world's most celebrated scientist and the ultimate symbol of triumph over adversity, as he celebrates five decades of intellectual achievement while living with motor neurone disease, which kills most patients within two or three years.

72岁高龄的他不仅是在世最著名的科学家，而且是战胜逆境的终极象征。50年来，他在患有运动神经元疾病（MND）情况下取得了非凡学术成就，而这种疾病的患者大多在两、三年内死亡。

互联网摘选

Hawking had motor neurone disease, an incurable illness which would make him unable to speak, breathe or move without the help of a machine.

霍金有运动神经元疾病，一个不可救药的疾病，也会使他不能讲话，呼吸或移动，而不需机。

互联网摘选

Motor neurone disease went on to debilitate his body – but not his mind.

运动神经元病逐渐使他身体虚弱，却未影响他的大脑。

互联网摘选

Recording estimation of thenar motor units and its use in patients with motor neurone disease

大鱼际肌运动单位估数及其在运动神经元病中的应用

互联网摘选

we believe we can use this same technology for alzheimer's, motor neurone disease, parkinson's and huntington's.

我们相信，我们同样可采用这种技术治疗阿尔茨海默氏病、运动神经疾病、帕金森病和亨廷顿病（神经性舞蹈症）。

互联网摘选

Prof Hawking, who has motor neurone disease, has argued that keeping someone alive against their own wishes is the "ultimate indignity," saying he would think about it in the event he was suffering great pain.

霍金患有运动神经元病，他认为如果别人不想活着，却非逼着别人活着，这是对他人“最大的侮辱”。他曾表示，如果他遭受了巨大的痛苦，那么他会考虑协助自杀。

互联网摘选

but it could also make it easier to treat parkinson's disease, motor neurone disease and muscular dystrophy.

但是，新治疗技术也将使帕金森病、运动神经疾病和肌肉萎缩症的治疗变得简单容易。

互联网摘选

He is a fantastic symbol for people living with motor neurone disease, says Belinda Cupid, research director of the UK Motor Neurone Disease Association, with his role in the 2012 London Paralympics opening ceremony particularly inspiring.

英国运动神经元疾病协会研究部主任贝琳达•丘比特谈到霍金在2012年伦敦残奥会开幕式上特别鼓舞人心的作用时说：他对患有运动神经元疾病的人来说是一个神奇的象征。

互联网摘选

Motor neurone disease destroys nerves in the brain that control movement, leaving patients locked in a failing body.

运动神经元疾病破坏大脑内控制动作的神经，使患者成为不动的躯体。

互联网摘选

The latest warning comes from Professor Stephen Hawking, the renowned astrophysicist who has motor neurone disease.

最近的一次警告来自于患运动神经元疾病的著名天体物理学家斯蒂芬霍金（Stephen Hawking）教授。

互联网摘选

Jane Wilde was married to the professor for 30 years, helping him defy doctors who gave him only two years to live after he was diagnosed with Motor Neurone Disease as a 22-year-old Cambridge graduate.

简怀尔德与霍金的婚姻长达30年。霍金22岁刚从剑桥毕业时被医生诊断为运动神经元疾病，并被判生命只剩下两年的时间。是简怀尔德帮助霍金一起打破了医生的这个预言。

互联网摘选

They will usually have diseases considered incurable, such as advanced cancer or motor neurone disease.

他们所患疾病必须是不治之症, 如晚期癌症或运动神经疾病.

互联网摘选

Benevolent is working with researchers at Sheffield university to investigate new pathways to treat motor neurone disease and amyotrophic lateral sclerosis ( ALS).

BenevolentAI正与谢菲尔德大学（Sheffield university）的研究人员合作，以研究治疗运动神经元疾病和肌萎缩性侧索硬化症（ALS）的新方法。

互联网摘选

British doctors are to launch a major clinical trial to investigate whether a common anti-Depression drug could be a cheap and effective treatment for the devastating condition motor neurone disease.

英国医生将发起一场大范围的临床试验，以研究一种普通的抗抑郁症药能否成为严重运动神经元疾病廉价而有效的治疗药物。

互联网摘选

Prof Hawking, who has motor neurone disease, has argued that keeping someone alive against their own wishes is the ultimate indignity, saying he would think about it in the event he was suffering great pain.

霍金患有运动神经元病，他认为如果别人不想活着，却非逼着别人活着，这是对他人最大的侮辱。他曾表示，如果他遭受了巨大的痛苦，那么他会考虑协助自杀。

互联网摘选

Professor Hawkins suffers from motor neurone disease.

霍金教授身患运动神经元疾病.

互联网摘选